Patologia clinica

Invio / Incarico
Un invio o un incarico riguardano un paziente. Di regola invio e incarico sono considerati equivalenti. Può comunque capitare che un invio sia per un incarico già completato e un campione già archiviato. Nel caso di un nuovo invio per un campione già disponibile devono essere ripetuti nuovamente tutti i passaggi analitici, come nel caso di un nuovo campione inviato.
Se durante un intervento chirurgico sono spediti all’istituto di patologia diversi campioni da esaminare (ad es. campione estemporaneo ma anche campioni regolari da sottoporre ad esame), si può trattare di parecchi campioni, che a seconda dell'orario di arrivo nell’istituto sono elaborati in uno o in più di un incarico di uno stesso caso.
Per un singolo caso possono esserci più invii e/o incarichi.
Topografia / Localizzazione
Designa secondo la nomenclatura attuale una regione e/o un organo nel/del corpo. Una localizzazione corrisponde ad una regione clinicamente definita, che deve essere esaminata separatamente secondo l’incarico e che nella maggior parte dei casi (vedasi invio / incarico) è inviata separatamente.
Campione
Un invio contiene uno o più campioni. Di regola con il termine invio si intende il contenitore per l’invio (= pacco). Il contenitore contiene materiale umano (di regola tessuto e/o cellule). Questo materiale è chiamato campione e nella maggior parte dei casi corrisponde ad una unica topografia/localizzazione. Nel caso di interventi chirurgici maggiori, oncologici per tumori, sono ad ogni modo prelevati anche tessuti in blocco da differenti localizzazioni e inviati pure in blocco (ad es. contemporaneamente milza/pancreas/stomaco/duodeno o utero/ovaie/ tube).
Sedimento / Blocco / Taglio grosso / Taglio-EE

• Sedimento: un liquido contenente cellule è centrifugato. Ciò che rimane (= sedimento) è esaminato/ulteriormente processato.
• Blocco: definisce una sagoma di paraffina a forma di cubetto o di quadrato, nel quale è incorporato del tessuto umano ai fini di una successiva lavorazione.
• Taglio grosso: in caso di inclusione in paraffina, dove la grandezza del blocco di paraffina risultante non corrisponde alla grandezza standardizzata delle cassette per biopsie.
• Taglio EE: colorazione ematossilina-eosina

Striscio / Portaoggetti

• Striscio: consiste di un campione citologico che è depositato (= strisciato) su un portaoggetti. Questo campione può originare ad esempio da un sedimento centrifugato, da un bastoncino cotonato, da una spatola o altro.
• Portaoggetti: una lastrina di vetro sottile sulla quale è posizionato il preparato citologico o istologico da esaminarsi mediante esame al microscopio a luce trasmessa.

Applicazione reattiva / Anticorpi

• Applicazione reattiva: definisce le attività e i reagenti combinati per la realizzazione di esami del DNA mirati, limitati e specifici.
• Anticorpi: termine di immunologia che definisce una proteina della classe delle immunoglobuline che reagisce in modo specifico con i cosiddetti antigeni. È utilizzato in patologia per identificare proteine (caratterizzazione di cellule e tessuti).

Sequenza bersaglio
Sequenza di basi nel DNA/RNA da esaminare. Di solito corrisponde a una porzione di un gene o cromosoma.
Sonda
Sequenza di basi in grado di legarsi alla sequenza bersaglio.
Primer / Innesco
Breve sequenza di aminoacidi che serve come sequenza di partenza per successive sintesi di DNA/RNA.

La documentazione della prestazione (registrazione dei risultati in forma scritta o elettronica), la messa a protocollo e il rapporto sono parte integrante della rispettiva prestazione nella misura in cui non diversamente indicato in modo esplicito.